श्नांचकधरनिरूपित श्रीकृष्णचरित्र

Abstract

‘श्रोकृष्णचरिंत्र ’ हा महानूभावीप मराठी वाचकांच्या हातीं देत आहे. हा ग्रंथ प्रथमच प्रकाशित होत आहे, असेनर्व्ह. महानुभाव महंत श्रीगळोपोराजतप्वा यांच्याकडून प्राप्त झालेल्या स्वरूपात हृस्तलिखितप्वरून प्रप्. ६ अ. ) कळा. प्रियळोळक्त यांनी तो ‘मराठी संशोधन पयिके ’ तूंन कश्या: (वर्ष २ ते प्रकाशित करून, १९५९ मध्र्में पुस्तकख्पांवै सादर केला आहे. मराठी ग्रंथसंप्नहालयप्त्र्यळा मराठी संशोधन मंडळांच्या द्वारा प्रकाशित आवृत्ती चार पप्नळो संक्षिप्त शब्दकळोशोशिनळाम अन्य विस्तृत परंतु झालेली मुंबई ही अक्ष्ययनमप्धनांनी संपन्न नाही. त्यामुळे, ग्रंथ प्रकाशित झालेला असूनही भाषेच्या जूनेपणप्मुळें नव्या अभ्यासकांना आणि प्राचीन मराठी नप्ङ्ममप्च्या यिद्याथ्र्यांनग् त्याचा पुरेसा वापर करणें शक्य झाले नप्हौ. हो अडचण घ्यानळी घेऊनच प्रप्. संद्दितेवेच हे पुनऱ्संपप्दन प्रस्तप्ननळा, स्पष्टळोकरणांत्मक टीपा, प्रियळोळकर-संपळादित भाषायिशेंष इत्यादी अव्ययनसाधनांसहृ प्राचीन मराठीच्या यिद्याथ्र्यांपुढें ठेवीत आहे. प्रा. प्रियळोळकर’संपप्दित आवृत्ती ही ज्या हृस्तलिखितप्च्या अपूर्ण नकलेनख्न छापलेली आहे, ते मूळ पूर्ण हस्तलिखित पुनऽ ’अभ्यातफांपुढें येऊ शकले नाही. ते हस्तलिखित मूळचे म. श्रीपाचरळाऊतबांवा यांच्या संप्रहातले. सांकेतिक ‘ सुंदरी ’ लिपींतले. त्यांच्याकडून ते म० श्रीगोपळीरळाजवावा यांनी बाळबोध लिपळीत नकळून घेण्यासाठी आणले, परंतु नक्कल पूर्ण होण्यापूर्वीच ते म० श्रीपाचरग्ऊतबांवळा यांनी परत नेले. त्यानंतर ते याना करीत असताना निनर्लेले आणि त्यांच्या संग्रहातील ‘श्रीक्रुष्णचरित्रा’ वे हस्तलिखित शोध घेऊनही म० श्रोगळोपींराजबांवप् यांनग् परत मिळू शकले नाही. श्रीगळोपीराजबांवा हे १९५५ मध्ये वडळाळा (मुंबई) येथे भरलेल्या अ. भा. महानुभाव परिषदेच्या अळिधवेशनप्सप्ठळी झालेले असताना, स्वत: बाळबोध लिपीत ळिप्मन्तरित केलेली काही महानूभावीम ग्रंथांची हस्तलिखिते मराठी संशोधन मंडळातप्ठळो प्रप्. प्रिपळोळनग्र यांच्या स्क्प्धळीन केली. त्यांतच प्रस्तुत त्यांनळो ‘ श्रोक्रुष्णचरित्रा ’ वै अपूर्ण हस्तलिखित केले. “ मूळ होते. ते प्रा. प्रिपोळकरांनीं प्रकाशित हृस्तळिखित उपलब्ध असते, तर त्याची पुरी नक्कल करता आली असतो; शिवाय सांकेतिक लिपीचा परिचय करून घेऊन, ही नक्कल मुळप्बरळोनर आम्हाला तप्डून पाहता आली असतो, ” असंप् खेद व्यक्त करून, प्रा. प्रियोंळकरांनळी त्यांना प्राप्त झालेली संहिता यथामूल स्वरूपात मुद्रित केली बाहे.